--- svnlook.php.orig	2011-05-29 15:44:33.947679510 +0000
+++ svnlook.php	2011-05-29 15:44:55.351696244 +0000
@@ -601,7 +601,7 @@
 			$cmd = quoteCommand($config->getSvnCommand().' cat '.$this->repConfig->svnParams().quote($path.'@'.$rev).' | '.
 				$config->enscript.' --language=html '.
 				($l ? '--color --pretty-print='.$l : '').' -o - | '.
-				$config->sed.' -n '.$config->quote.'1,/^<PRE.$/!{/^<\\/PRE.$/,/^<PRE.$/!p;}'.$config->quote.' > $tempname');
+				$config->sed.' -n '.$config->quote.'1,/^<PRE.$/!{/^<\\/PRE.$/,/^<PRE.$/!p;}'.$config->quote." > $tempname");
 		} else {
 			$highlighted = false;
 			$path = encodepath(str_replace(DIRECTORY_SEPARATOR, '/', $this->getSvnPath($path)));